c
cerpen.web.id suara & bisikan sastra
Kembali
Ukuran Teks:
Renungan

Majikan dan Pelayannya

LT
Leo Tolstoy

Diterbitkan 13 Agustus 2026 • 3 Menit Baca

Vasili Andreevich Brekhunov adalah saudagar kaya yang serakah. Suatu hari di musim dingin, ia bergegas hendak membeli sebidang hutan dengan harga murah sebelum didahului pesaingnya. Meski badai salju mengancam, ia tetap berangkat naik kereta luncur bersama pelayannya, Nikita, seorang petani tua yang jujur dan sabar.

Nikita sudah lama bekerja untuk Vasili. Ia tahu majikannya sering memotong upahnya dengan berbagai alasan, tetapi ia tak pernah mengeluh. Ia hanya berkata dalam hati, "Tak apa. Tuhan tahu."

Badai makin menjadi. Salju menutupi jalan, dan mereka berkali-kali tersesat. Mereka sempat menemukan sebuah desa dan diajak menginap, tetapi Vasili menolak. "Kita lanjutkan. Hutan itu harus kubeli besok," katanya keras kepala.

Malam turun, dan mereka kembali tersesat di padang salju yang luas. Kuda kelelahan. Akhirnya kereta luncur terjebak di sebuah parit. Mereka tak bisa ke mana-mana.

Nikita dengan tenang melepaskan kuda, menyelimutinya, dan membuat tempat berlindung dari jerami. Ia lalu duduk meringkuk di belakang kereta, mantelnya tipis dan sudah usang. Vasili yang mengenakan dua mantel bulu tebal berbaring di dalam kereta, gelisah memikirkan hutannya, uangnya, dan keuntungannya.

Tengah malam, Vasili tak tahan lagi. Ia melepaskan kuda, menungganginya, dan meninggalkan Nikita sendirian untuk mencari jalan pulang. Tetapi di tengah badai, ia berputar-putar tanpa arah. Ketika kuda itu tergelincir, Vasili jatuh ke salju. Kuda itu lari. Dengan panik, ia berjalan mengikuti jejaknya dan, entah bagaimana, kembali lagi ke kereta luncurnya.

Di sana ia menemukan Nikita yang hampir membeku. "Aku sekarat, Vasili Andreevich," bisik Nikita lemah. "Berikan upahku kepada anakku, atau kepada istriku, terserah. Dan maafkan aku bila ada salahku."

Vasili tertegun. Ia berdiri beberapa saat, lalu tiba-tiba, dengan tekad yang sama seperti ketika ia membeli barang dagangan, ia membuka mantel bulunya, berbaring di atas tubuh Nikita, dan menyelimuti mereka berdua.

"Tak apa-apa," gumamnya. "Kita berdua akan hangat."

Ia mulai merasakan kehangatan tubuh Nikita di bawahnya. Dan ia merasakan sesuatu yang aneh dan belum pernah ia rasakan seumur hidupnya: sebuah sukacita yang tenang. Ia tak lagi memikirkan hutan, uang, maupun keuntungan. "Nikita hidup," pikirnya, "dan itu berarti aku juga hidup."

Esok paginya, para petani menemukan kereta luncur itu terkubur salju. Vasili Andreevich telah membeku dan meninggal. Di bawah tubuhnya, Nikita masih hidup. Kakinya mengalami radang dingin, tetapi ia selamat.

Nikita hidup dua puluh tahun lagi. Ia meninggal dengan tenang di rumahnya, dikelilingi anak-cucunya. Dan ketika ia menutup mata, ia merasa bahagia karena akan pergi ke tempat yang sama dengan majikannya, yang di malam terakhirnya telah menemukan arti hidup.

Keterangan Salinan

Salinan adaptasi bebas dalam bahasa Indonesia oleh Redaksi cerpen.web.id dari “Хозяин и работник (Master and Man)” karya Leo Tolstoy (Rusia, 1895). Karya aslinya berstatus domain publik. Seluruh penghargaan atas cerita ini tetap milik penulis aslinya.

LT

Tentang Penulis: Leo Tolstoy

Sastrawan besar Rusia (1828–1910).

Lihat Semua Karya Leo Tolstoy →

Tanggapan Pembaca (0)

Cerpen Lain di Renungan

Raksasa yang Egois
Renungan 3 Menit Baca

Raksasa yang Egois

Setiap sore sepulang sekolah, anak-anak suka bermain di taman seorang raksasa. Tamannya luas dan indah, dengan rumput yang hijau lembut. Dua belas pohon persik berbunga merah muda di musim semi dan be...

Seutas Tali
Renungan 3 Menit Baca

Seutas Tali

Hari pasar di kota kecil Goderville, Normandia. Dari segala penjuru desa, para petani berdatangan dengan gerobak dan ternak mereka. Maître Hauchecorne, seorang petani tua dari Bréauté yang hemat dan c...

Dua Sahabat
Renungan 4 Menit Baca

Dua Sahabat

Paris sedang dikepung tentara Prusia. Kota itu kelaparan. Burung-burung pipit di atap sudah jarang, dan tikus-tikus di selokan makin sedikit. Orang makan apa saja yang bisa mereka dapatkan. Pada suatu...